Гостевая Книга
Guestbook

Спасибо, что посетили мою страницу. Вы можете оставить запись в моей Гостевой Книге.
Thank you for visiting my page. I would love it if you would Add.
Спаcибо за хорошие советы в конференции Microsoft.
Они мне очень помогли.

Stas <stsk2(at)yandex.ru>Москва, Россия - Sunday, May 22, 2005 at 14:20:14
Просто чудесная страничка. Жаль, и-нет у меня ночной, а завтра на работу рано. Как-нибудь ещё загляну обязательно!
Алексей <kuzenka67@mail.ru>С-Петербург, Россия - Wednesday, May 11, 2005 at 23:57:45
Нужно Тотал командер последний. Помоги.
Алекс <ppgtkovalenko@rambler.ru>Херсон, Украина - Thursday, March 17, 2005 at 17:49:15
Здравствуйте, уважаемый.

Надеюсь, что обращаюсь к автору лучшей русской локализации TotalCmd. Спасибо Вам за быстрое обновление Вашего перевода.
----------------

Есть давние замечания. Хотелось бы соответствия Вашей терминологии и терминологии MS и FAR (там очень хороший, респектабельный подбор терминов).

+ Скажем, термин "каталог" давно не используется, надо бы "папка",

+ не "подкаталог", а "вложенная папка".

+ В "архивы" не "упаковывают", а "архивируют",

+ оттуда лучше "извлекать" "файлы".

+ Не везде расставлена буква "ё".

+ Утроенные "!!!" и использование ПРОПИСНЫХ вычурно.

+ Кое-где, полагаю, лишние в русском тексте знаки, например, ":".

+ Возможно, надо использовать не "загрузить", "сохранить", и, соответственно, поменять метафоры для работы с FTP. С FTP терминологической путаницы особенно много, это пугает начинающих.

+ Устранить путаницу между "масками файлов" и "шаблонами файлов".

+ Не "RegExp", а "подстановочные знаки".

+ Не "комментарий к файлу", а "описание файла".

+ Не "табуляторы" и "столбцы".

+ Везде "КБ", а не "Кбайт".

+ Не "символ", а "знак".

Если Вы согласны принять часть замечаний после обсуждения почтой, то готов поправить сам и выслать. Некоторые мои предложения спорны, и не всегда соответствуют английскому оригиналу от Ghisler, я это понимаю.

С уважением, Дмитрий Журко, jurko/klgtu.ru

Дмитрий Журко <jurko@klgtu.ru>Калининград, Россия - Thursday, January 20, 2005 at 18:35:05
Случайно вышел на Вашу страницу (читал Ваши коментари о интеграции Sp2 в XP) Очень понравился Ваш сайт. Желаю удачи в дальнгейшем
Vlad <unbidden@yandex.ru>Москва, Россия - Wednesday, November 3, 2004 at 23:02:47
Пытался спрятаться? Не выйдет. Не будешь писать (ударение на вторую гласную) - общайся с Вариводой.
Русаков.

Виктор Русаков <v_rus@mail.ru>Самара, Россия - Monday, August 16, 2004 at 14:43:23
Да жаль,что сайт не обновляется...
Светлана <Светлана Фирсова>Санкт-Петербург, Россия - Monday, January 26, 2004 at 06:59:44
уВАЖАЕМЫЙ mwz!
Ваш сайт очень наглядно демонстрирует Вашу жизненную позицию - обновление знаний и сайта, видимо, происходит одновременно.

Borisz <@>Москва, Россия - Monday, December 29, 2003 at 12:56:51
Интересные статьи и фотографии. Но сайт уже давно не обновлялся... Всех Вам благ.
Александр <arenda.spb@km.ru>С-Петербург, Россия - Wednesday, November 19, 2003 at 08:05:11
Отличная страничка, фотографии меня тронули,
мало кто так серьезно относится к своим корням.
Я тоже закончил МГУ, только в другое время и другой факультет ...

balearic chill <@> USA - Thursday, July 31, 2003 at 04:24:37
This site is interesting as well as informative. Enjoyed browsing through the site. Keep up the good work. Greetings
Mai <@>Москва, Россия - Tuesday, July 22, 2003 at 19:35:40
Hi! Thanks for being there. I found your site at one of those sites. Are you involved in that sort of thing? catherinelake2@hotmail.com
Catherine <@>Chicago, US - Friday, July 18, 2003 at 21:23:22
Great Site.Thanks!
Imaearthling <@yahoo.com>Myrtle Beach,South Carolina, USA - Wednesday, May 21, 2003 at 17:03:39
Год назад с Вашей помощью была решена проблема Гига оперативки:(http://forum.ixbt.com/0058/000803.html#0)а я бьюсь над ней уже месяц, прочтение ветки меня не просветлило! Так все-таки: КАК??? Может за год кто-то что-то придумал по этому поводу, Вы не в курсе?
Mihail <adeptdao@yandex.ru>Москва, Россия - Thursday, May 15, 2003 at 21:47:23
Just happened to be in the area and thought I'd sign the guestbook... :-)
Manga <@>Москва, Россия - Monday, April 14, 2003 at 23:25:29
Great site!
Keep it running!

Roland

Roland <webmaster@woblis.de>Москва, Россия - Monday, April 14, 2003 at 03:42:41
Самый ненагружающий сайт увиденный мною за последнее время ;) Просто и по существу, так же как все ответы в форуме на ixbt, успехов ...
toshka <amiton_den[собака]nm.ru>Rostov-on-Don, Russia - Friday, April 11, 2003 at 20:06:32
спасибо за драйвер для видио карты Ж) а также если не сложно объесни как сенить кодеровку на XP -- анг -> rus если не сложно вышли на мыло кратеньку инструкцию (голова кипит) зарание спосибо
Юрий <sarctpax@yandex.ru>Москва, Россия - Saturday, March 22, 2003 at 18:58:01
Hey I really like your site. I have found some of the information here helpfull. Thanks :) Joe D.
Joe <j_dirt@hotmail.com>Memphis, US - Wednesday, January 22, 2003 at 02:41:07
Enjoyed your site very much! Thank you! Keep up a great work!
Biedermann <@>Москва, Россия - Sunday, January 19, 2003 at 00:41:55
Nice site. Easy to use.
Christina <@>Москва, Россия - Tuesday, January 14, 2003 at 17:20:58
С Новым годом! С новым счастьем! Пусть все мечты сбудутся! Успехов, удачи, всего-всего самого замечательного в Новом году!
Женька67rus, Россия - Tuesday, December 31, 2002 at 19:08:13
OK
Zigfrid <ly3bj@splius.lt>Shiauliai, Lithuania - Friday, November 8, 2002 at 00:36:19
Hi to you and your guests. Having just had I can see what a great job you've done here. I recommend to anyone. I swear by and/or if you need that. I thought you'd like a little on this point. Great job!!!
Cynthia Lasik <@>Portland, US - Tuesday, October 15, 2002 at 08:26:10
КАКАЯ У ВАС СЕМЬЯ ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ !
НАСТЯ <@>Лондон, Англия - Friday, September 20, 2002 at 00:19:22
Hey there. I research regarding headaches. Home work even if you have a or no . You can even do some too.
Stacey Wales <@>Mirtle Beach, US - Monday, September 16, 2002 at 05:38:46
Hello! Amy California. Thank you for letting me sign your guestbook and thank you for your website. Glad you are here.
Amy <@>San Diego, US - Sunday, September 15, 2002 at 00:46:03
Hi Everybody. Wish I did your graphics. Great work. I found you at a believe it or not. One of the referred to your site as a favorite. Amazing what you can find doing huh? Email me if you want at beatrice_tran@hotmail.com.
Beatrice <@>Cleveland, US - Wednesday, September 11, 2002 at 21:20:24
Very nice site. I think I can spruce up the writing though. I write professionally and web content writing is part of what I do. I also write and . Feel free to visit my website.
Freelance Writer <@>Mission Hills, US - Thursday, September 5, 2002 at 19:54:17
Hello my name is Cisco. is my second language . I visit sites like yours to learn new english words and improve my . I hope to have and for a new job in US. I learned a new word of the day and better now from your site. Thank you.
Cisco <@>Bogota, Colombia - Thursday, September 5, 2002 at 11:19:44
Hi! I was just passing through your site and thought I'd mention that I specialize in with low fares are something you are looking for, email me at cheap_flights@hotmail.com
cheap flights <@>Chicago, US - Wednesday, September 4, 2002 at 10:21:33
Я с форума iXBT, вопрос о цифровой клавиатуре и точке, если помните. Выражаю благодарность - KlmMedium помогла. Все ОК.

Удачи!

AlexCalm <calm@lycos.ru>Одесса, Украина - Wednesday, August 28, 2002 at 11:52:31
Дизайна никакого
Lelik Беларусь - Thursday, August 22, 2002 at 01:31:33
Howdy. I hope you are having a great day. I just thought I add to your book. Thanks!
Sandy Date <@>Washington, USA - Friday, August 16, 2002 at 20:55:31
Hi to you and your guests. My name is . If interested, email me at delgato2002@hotmail.com.
Internet Marketing <@>San Francisco, US - Friday, July 26, 2002 at 13:14:18
Greetings to you and your guests. Love what you’ve done with your site. As an educator I can say you have great .
Catherine <@>La Mesa, US - Friday, July 12, 2002 at 10:53:37
Wow! You’ve found yourself a great . Good luck! And great site by the way!
Cynthia <@>San Diego, US - Wednesday, July 10, 2002 at 10:29:22
Здравствуйте Андрей и Миша! Большое спасибо Вам за Руссификацию вин командира! Я вообще то и по английски понимаю, даже немного программист - но только немного =))
Просто как бы совесть у меня чиста перед Вами - раз уж поставил себе руссификацию энту ,то будь добр хотя бы про себя подумай :"А кто это такой добрый постарался для меня благодарного?", ведь как поюзать какой софт,то все молодцы,а доброе слово за авторскую работу - пусть и небольшую и простенькую,но сделанную с душой мало кому в голову полезет (на себе испытал).Аж зло берет! Но все же я Одолжу им совести -и скажу вместо них,так как им всем покаместь не до этого -"СПАСИБО". А ведь скольким юзверям послужила Ваша работа...
Ну что я не прав разве,что очень часто доброе дело остается не замеченным ,точнее будет сказать замеченным и всеми принятым с удовольствием даже превеликим ,но никого не интересует - кто это для них постарался? Это у нас общество такое и ничего к сожалению не изменится,по крайней мере если и изменится,то очень не скоро =(
Всего доброго и хорошего коннекта Вам!
Мой е-маил panda_586@ukr.net
Если чего пишите ,я хоть спокоен буду,что внимание обратили на меня,а то я уже было думал,что кому он нужен этот мой бред на данной странице,но жаба приказала жить долго,это выходит для чего я тут писал эту диссертацию=))))
Мой е-маил panda_586@ukr.net

panda_586 (сетевой ник) <panda_586@ukr.net>Днепропетровск, Украина - Thursday, June 27, 2002 at 06:18:20
My name is Edmund Marco and it's a pleasure to sign your guest book. I work for an accent!
Edmund <@>London, England - Tuesday, May 28, 2002 at 12:19:57
Миша,привет.Вновь были на твоем сайте с сотрудниками. Красота!Новые материалы! Всем очень понравилось.
Думаю, что на днях вновь буду в Москве по получению принадлежностей для работы. Не знаю куда поехать отдыхать на море, может посоветуешь? Всем домашним - привет!

Вылегжанин В.В. <@- нет>Тула, Россия - Wednesday, May 22, 2002 at 10:43:20
Одобрямс,всё очень даже ОК!
Dir <dir@inbox.lv>Riga, Latvija - Friday, May 10, 2002 at 22:44:02
Доброе время суток!!А пришел я сюда в поисках русского языкового файлика для ВиндозКомандера ибо сей адрес стоял в предыдущем фаиле(неработавшем).Если у Вас он все же есть-пришлите,будте так добры!
Евгений <evgeny@ecoclub.nsu.ru>Новосибирск, Россия - Saturday, March 30, 2002 at 23:48:48
Приет!!
Не могли бы вы мне ответить на такой вопрос.
Скачал NetSonic pro 3.0 А кэша страниц не видно.
Тоесь не сохраняет ничего.
Может советом помодите.
Буду благодарен.

andrey <belka1958@mail.ru>Питер, Россия - Monday, February 18, 2002 at 08:57:03
Mikhail, thanks very much for your well-informed and generous help with re-partitioning my hard disk.

What a small world we live in, thanks to the Internet. I loved your Family Album and your Tour of the beautiful Northern Caucasia.

And your Moscow photos are fascinating - may I request some more? (And even a little commentary?) In Australia, we hear almost nothing of your country's vast history and culture - the Hermitage, the Kremlin and the other statues, palaces, cathedrals, fortresses and historic sites; your people; your works of art, literature, music and science...

I wish my Russian were as good as your English!

Thankyou again :)

thomas allen <tacs@cyberone.com.au>Canberra, Australia - Tuesday, January 1, 2002 at 07:02:50
Interesujaca strona!
Elzbieta <natliab@hotmail.com>London, Canada - Sunday, October 14, 2001 at 20:52:36
I love your photos and think you do a great job .Keep up the good work.
Graeme

Graeme Brennan <@deb19@iprimus.com.au>Bunbury W.A., Australia - Sunday, October 7, 2001 at 16:54:04
Спасибо за информацию в Форуме, IXBT, очень помогло.
Виктор <@Banev@onego.ru>Лахденпохья, Россия - Wednesday, September 26, 2001 at 21:50:14
Успехов!!!
SECTORTel-Aviv, - Monday, September 24, 2001 at 18:18:36
Отмечаюсь - Я зДеСь БыЛ! ХоРоШиЕ сОвЕтЫ - Но мНЕ пОКа Не КчеМу!
Vyacheslav Lysov <@>Novosibirsk, Russia - Monday, July 23, 2001 at 20:38:58
Прикольный сайт...
Евгений Жилин <qwerty@pues.ru>Москва, Россия - Friday, June 29, 2001 at 14:17:53
http://msilab.narod.ru/rus/files/wc452.zip
Не качается как не зайдешь.
Уже недели две не могу скачать
Не отправите ли на мой e-mail этот русификатор
Заранее благодарен
Андрей

Андрей <dr-andrey@mail.ru>Москва, Россия - Friday, June 15, 2001 at 22:11:00
Был. Воодушевлён. Страничка перекочевала в раздел "закладки".
xFlower <xFlower(AT)mindless.com>Москва, Россия - Wednesday, April 25, 2001 at 23:59:02
Чисто интересно,
появится ли у вас когда-нибудь здесь WCMD_RUS.LNG для "Windows Commander 4.51 (18.7.2000)"?

Просто я переписал у моего знакомого этот файл но для версии 4.00! (Глупо, правда?)
Мне он очень нужен, хотя по-английски я тоже понимаю.
Ещё вопр.:
Как произвести руссификацию LNG-файла переводя с английского на русский? Английского файла же не сужествует?!
А может быть, его надо извлечь редактором ресурсов из EXE'шника?
Выражаю большой RESPECT,
Д. С. Гуськов.

Гуськов Дмитрий <boudagov@mtu-net.ru>Москва, Россия - Sunday, April 22, 2001 at 17:18:13
Спасибо за помощь!
Я бухгалтер, и програмка заработала! (Files=99 в Win.ME)

Николай Бичев <nikb@online.ru>ВОРОНЕЖ, Россия - Wednesday, April 4, 2001 at 00:58:12
Mikhail, every time you offer your good advice to one person in the Win98 Newsgroups, you help many more. I appreciate your comments.
Jim Keesling <@>Bartlesville, OK, USA - Sunday, February 18, 2001 at 02:59:43
Содержание вашей страницы мне очень понравилось. Желаю удачи!
Маслов Артем <Artyom_200@mail.ru>Москва, Россия - Friday, December 1, 2000 at 22:27:57
Интересно познакомиться с вашей семьей... Так как я тоже Жилин. Пишите.
Zhilin Alexander <Zhilin@Al.ru>Самара, Россия - Thursday, October 12, 2000 at 03:11:37
М.В.! Это здорово! Палыч
Валерий Павлович <valery-palyich@mtu-net.ru>Москва, Россия - Tuesday, September 19, 2000 at 01:58:20
Mikhail, I just finished browsing through all your family photos, (for about the 10th time) and have always meant to write something, here in your guestbook, so I finally am. I am a lot like you, (not in your knowledge of Windows though, -I wish) in respect to being proud of my ancestors. That is what life is all about, who we are, and where we came from. All the work that you put into those pages, shows how proud you are of your family, and I bet they are just as proud of you. I also want you to know, that from reading your replies to questions in the Windows newsgroup, I have learned a lot, about Windows, and also, about good people. There have been a number of times, when after answering a question, you have added in a few kind words, that let people know that they are not lost out there in the world of Windows. I am still amazed, at how the internet has made it possible, to exchange ideas with, and learn from people on opposite sides of the planet, almost as if we were all together in the same room. You are a good friend to all of us in the newsgroup Mikhail. The people that are around you where you live, are lucky ones indeed.
Best regards, see you in the NG
GH

Green HornetEast Coast, U.S.A. - Tuesday, July 25, 2000 at 15:57:50
Sorry, без дифирамбов. Will you make russian localiz for Windows Commander v4.50 by J.Ghisler?
If Y, то когда? I already did it, но Ваша, I think, будет лучше, because it's Professional.
Greetingz to All!
Asian Nosferato

Nosferato <nosferato@mailkz>Алма-Ата, KZ - Monday, July 17, 2000 at 21:44:13
Wonderful site! Makes me want to learn russin! Keep it ip!
Paul Grasha <lightningcomp@gwe.net>Olathe, Colorado, U.S.A. - Sunday, May 14, 2000 at 04:41:00
Спасибо за статью про DMA. Я уже полгода мучаюсь с этой проблемой и мне в голову не приходило, что нужно просто укоротить шлейф.
Stas <s_t_a_s@mail.ru>Москва, Россия - Monday, April 17, 2000 at 15:29:50
I've looked through your family history page Mikhail, very impressive. I know more about your family than my own. Best wishes Albert.
Albert D. Campbell <rcampbell1@stny.rr.com>Elmira NY, USA - Friday, March 17, 2000 at 00:56:36
Your posting on Usenet saying:

Have you disabled a drive letter in TweakUi? It finally solved a problem that had eluded me for 4 days.

Thakyou, thankyou, thankyou. I owe you

Dr Martin Atkinson-Barr (aka Mr X in DAN-0411 bug see www.x86.org)

Dr Martin Atkinson-Barr <mcmab@peoplepc.com>Los Angeles, USA - Wednesday, March 15, 2000 at 08:39:33
Thank you Mikhail! I appreciate the time you took to reply to my question!

I did not know how to respond to the Cnet question and visited your website. What a great thing to do to have your ancestors live on through the internet. We would not be what we are today if it were not for our fore fathers and the influence the recent ones have had upon us. I showed my wife what you have done and she too was very impressed. You have inspired us to do something similar. A tribute to you to have taken the time to do this!

Again, thank you for taking the time to respond to my question. I have posted a new reply to the post.

Richard

PS We are here in Mexico for the winter but live in Evergreen, CO, just west of Denver if you are looking on a map.

Richard

Richard Berger <rberger444@hotmail.com>San Carlos, Sonora, MX, Mexico - Sunday, March 12, 2000 at 23:23:28
Замечательная страничка. И посещаемость не из плохих. Удачи.
Федотов Дмитрий <fskz@mail.ru>Североморск, Россия - Friday, January 14, 2000 at 17:30:26
Thanks again Mikhail for your advice on 330 cards. Hope every thing is well with you.
Don Coons <greenearth1@uswest.net>Salem, Oregon USA - Monday, January 10, 2000 at 03:26:33
Greetings from the UK.

Great Homepage Mikhail; my own family research goes back to 1770s but unlike you I have no pictures. You certainly show us how it should be done!

Sheila Littleton <sheila@musselwoman.demon.co.uk>Barrow in Furness, England - Sunday, November 21, 1999 at 00:32:56
Пользуясь случаем передаю привет. Просмотрели вместе с коллегами. Они в восторге от качества исполнения, дизайна. Как нибудь вышлю свою фотографию или, например, стихотворение, одно из лучших, на выбор. Ведь я тоже имею, как я думаю, отнощение к А.С.П., хотя и очень далекое. Пока, привет. Есть несколько простых вопросов по программа, которые ты мне дал, если ты не против, то я задам тебе эти вопросы через почтовый ящик. До свидания.

Вылегжанин Вячеслав Владимирович <opv@sb.tula.net>Тула, Россия - Friday, August 6, 1999 at 12:20:03
Hello, and greetings from the USA. Keep up the good work in Windows newsgroup.
Bill James <billjames@geocities.com>Longmont, Colorado, USA - Wednesday, August 4, 1999 at 10:54:10
Действительно интересно.
Заходите к нам в магазин.

Vladimir A. Zolin <cito@plusnet.ru>Москва, Россия - Thursday, June 24, 1999 at 09:32:14
Прекрасная страничка.
Рад встречи.

Viktor <Viktor_V._Youkhnovets@Soyuzkontrakt.ru>Москва, Россия - Monday, May 31, 1999 at 12:15:12
Hi
M&N <mgir@interaccess.com> - Thursday, March 25, 1999 at 19:07:02
I found your homepage in the Win98 discussions group, Mikhail. As I said there, I visited Moscow (Leningrad,Kiev and Yalta) in 1990 (my dad was born in Gnadenthal (sp?) near Yalta, so the trip was a pilgrimmage for me. His family fled the Boshevik revolution and immigrated to Canada. All the best to you and your family.
Wayne <wayneandres@sprint.ca>Niagara Falls Москва, CANADA Россия - Sunday, March 21, 1999 at 16:54:07
I love meeting you through your homepage. I am in USA. You have a proud and loving family history. It is my pleasure to read about you.
ORiley <S.ORiley@pmail.net>Москва, Россия - Friday, February 26, 1999 at 15:52:51
Nice Home Page. It is nice to see that you are proud of your family.
If you get chance check out our computer club, http://www.hal-pc.org. We happen top be one of the largest
computer clubs in the world. We have almost 13,000 members.

Moe Jones <moejones@hal-pc.org>Houston, USA - Sunday, February 14, 1999 at 21:40:11
Cool site. The family photos are great.
William Malloy <vindex@99main.com>Groton, CT, USA - Saturday, February 6, 1999 at 08:42:40
A most impressive family history, Mikhail.I enjoyed looking at the old photographs which you have researched and which I'm sure you consider a personal treasure.No need to apologize for English grammar...I understood very well. :-)
Julie Matty <bluejay@dsuper.net>Montreal, Canada - Wednesday, January 6, 1999 at 02:26:35
С наилучшими пожеланиями
ДК

Dimetry Kosshelenko <rtskosh@online.ru>Москва, Россия - Tuesday, January 5, 1999 at 15:27:08
Поздравляю с созданием странички!!!
Будем посещать эту страничку и ждать новых интересных
статеек и ссылок различных!

Сергей Александрович <korovkin@glasnet.ru>Москва, Россия - Tuesday, January 5, 1999 at 07:37:24
Wish you the best
Ted Fattaleh <@>Los Angeles CA, USA - Friday, December 25, 1998 at 16:07:44
Greetings from the US
tom reynolds <tom42344@owt.com>Kennewick, Washington, USA - Wednesday, December 2, 1998 at 08:37:38