Путеводитель

1X03
CONDUIT
ТРУБОПРОВОД

СКАЛЛИ БОИТСЯ, ЧТО МНЕНИЕ МОЛДЕРА МОЖЕТ БЫТЬ ИСКАЖЕНО, КОГДА ОНИ РАССЛЕДУЮТ ИСЧЕЗНОВЕНИЕ СВОЕНРАВНОЙ ДЕВУШКИ ИЗ ЛАГЕРЯ НА ОЗЕРЕ.

     Когда Руби Моррис, однажды ночью исчезает из кемпинга, никого, даже ее мать это, кажется, не заботит. Молдер подозревает, что она была похищена инопланетянами и ищет признаки инопланетного присутствия, в то время как Скалли утверждает, что девушка просто убежала. Между тем, болезненные собственные воспоминания Молдера о похищении его сестры омрачают его мнение о происходящем. Агенты борются против и официального безразличия и активного вмешательства других агентов.

     Продолжая дело в баре байкеров, находят в глубоком лесу поляну с неглубокой могилой, охраняемой белыми волками. Когда они раскрывают локальное убийство, Скалли готова закрыть дело, но Молдер убежден, что это еще не все. Младший брат Руби, подсказывает ключ к потустороннему объяснению отсутствия девушки, и ведет агентов на жуткую встречу с таинственным сиянием.

__________________________
Перевод выполнил: Дмитрий Шкатов