Путеводитель

1X04
JERSEY DEVIL
ДЪЯВОЛ ДЖЕРСИ

СЪЕДЕННОЕ ТЕЛО, НАЙДЕННОЕ В ПРЕДМЕСТЬЯХ АТЛАНТИК-СИТИ ВЫВОДИТ СКАЛЛИ И МОЛДЕРА НА ПОИСКИ ОЧЕНЬ СТАРОЙ, ОЧЕНЬ ГОЛОДНОЙ ТАЙНЫ.

     Когда частично съеденное тело, со следами человеческих зубов, было найдено в лесу Нью- Джерси за пределами Атлантик-Сити, Молдер связывает это с "Дьяволом Джерси ", монстром, легенды о котором уходят корнями в 18-ое столетие. Молдер подозрев ет, что недавние смерти нескольких бездомных - работа "Дьявола", но Скалли полагает, что они были убиты диким животным. Местные официальные лица, следящее за соблюдением законов скрывают правду, чтобы сохранить имидж туристского города, они даже угрожают Молдеру тюрьмой, чтобы остановить его расследование.

     Неустрашимый Молдер сообщает Скалли, что темный силуэт, который он видел в переулке, является человеком, который, выходит из леса в поисках пищ и. Скалли консультируется со своим бывшим профессором антропологии, который предупреждает ее, что такое существо было бы выше нас в пищевой цепочке. После того, как тело человека-зверя найдено лесничим, Молдер подозревает, что "Дьявол", которого они преследуют, является самкой. Молдер, Скалли и профессор преследуют существо через складской район Атлантик-Сити, на один шаг, опережая местных полицейских, решивших убить его.

__________________________
Перевод выполнил: Дмитрий Шкатов