Путеводитель

1X15
YOUNG AT HEART
МОЛОД СЕРДЦЕМ

МОЛДЕР ДОЛЖЕН СТОЛКНУТЬСЯ С НЕУДАЧЕЙ ИЗ СВОЕГО ПРОШЛОГО, КОТОРАЯ, КАК НЕМЕЗИДА ВОЗВРАЩАЕТСЯ ДЛЯ МЕСТИ - В ЛИЦЕ МОЛОДОГО ЧЕЛОВЕКА.

     Может ли мертвый человек, искать месть из могилы? Случай из прошлого Молдера возвращается, чтобы преследовать его, как ряд беспорядочных и жестоких убийств со знакомым почерком. Он начинает сомневаться в смерти человека, которого он посадил в тюрьму во время своего первого расследования в Бюро. Джон Барнет поклялся, что Молдер получит свое, когда свидетельские показания Молдера позволили обвинить его в убийстве и посадить в тюрьму, но смерть Барнета в тюрьме положил конец этой угрозе. Так думал Молдер. Однако возникает множество вопросов:

     Действительно ли Барнет восстал из мертвых, или - кто-то в Бюро, хочет дискредитировать Молдера? После того, как бывший руководитель Молдера, с которым они, в свое время, расследовали это дело, был убит, Молдер раскрывает странную историю о незаконных экспериментах в тюрьме и странном медицинском исследовании. Превратил ли ученый негодяй Джона Барнета в монстра? Если Молдер не сможет найти его первым, мстительный Барнет может сделать Скалли своей следующей жертвой.

__________________________
Перевод выполнил: Дмитрий Шкатов