Путеводитель

2X06
ASCENSION
ВОСХОЖДЕНИЕ

МАЛДЕР БОРЕТСЯ ПРОТИВ ЕГО СОБСТВЕННЫХ РУКОВОДИТЕЛЕЙ И СОЮЗНИКОВ В ОТЧАЯННОЙ ГОНКЕ, ЧТОБЫ СПАСТИ СКАЛЛИ ОТ ПОХИТИТЕЛЯ.

     В процессе поиска Дейны Скалли, Малдер должен бороться с противодействием расследованию внутри Бюро, поскольку время играет против него. Малдер преследует ее похитителя, Дуэйна Бэрри, к месту его раннего похищения; смертельная гонка на фуникулере приводит Малдера к автомобилю Бэрри, где он находит окровавленное ожерелье Скалли. Но хотя он арестовывает Дуэйна Бэрри, он не находит никакого следа Скалли. В то время как он опрашивает наполовину сумасшедшего Дуэйна Берри о ее местонахождении, темные силы внутри Бюро - включая нового партнера Малдера, Алекса Крайчека - пытаются сорвать его усилия. В конце концов , Малдер остается только с вопросами, без сведений о местонахождении Скалли.

__________________________
Перевод выполнил: Дмитрий Шкатов