Путеводитель

2X17
END GAME
КОНЕЦ ИГРЫ

МАЛДЕР В ОТЧАЯННЫХ ПОИСКАХ СВОЕЙ СЕСТРЫ ПРЕСЛЕДУЕТ ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ МОЖЕТ ЗНАТЬ, ГДЕ ОНА, В АРКТИЧЕСКОЙ ПУСТЫНЕ. СКАЛЛИ ЗАРУЧАЕТСЯ ПОМОЩЬЮ СКИННЕРА ЧТОБЫ НАЙТИ ЕГО.

     Малдер стоит перед мучительным выбором, когда, чтобы освободить свою напарницу, он должен признать, что женщина, которую он считает своей сестрой, на самом деле инопланетный убийца. Угнетаемый чувством вины, он должен отвечать перед своим отцом за то, что опять потерял свою сестру, принеся этим еще больше горя своей семье. Но его последующие поиски раскрывают поразительный секрет "Саманты", заставляя его пуститься в путешествие буквально на край света.

     Скалли приходится прибегнуть к помощи заместителя директора Скиннера, чтобы спасти Малдера до того, как инопланетянин убьет его. В замерзшей пустыне ледяного арктического шельфа, Малдер получает окончательный ответ о своей сестре - даже если цена за это - его жизнь.
__________________________
Перевод выполнил: Андрей Штерн