Путеводитель

3X02
PAPER CLIP
СКРЕПКА

МАЛДЕР И СКАЛЛИ НАХОДЯТ УРОДЛИВУЮ ПРАВДУ ИЗ ПРОШЛОГО, А НАСТОЯЩЕЕ СКРЫТО В ЗАБРОШЕННОЙ ШАХТЕ, В ТО ВРЕМЯ КАК СКИННЕР И КУРИЛЬЩИК ТОРГУЮТСЯ ЗА ЖИЗНЬ АГЕНТОВ.

     Агент Скалли и Заместитель Директора Уолтер Скиннер, заведенные в тупик в вооруженном противостоянии были потрясены, когда Малдер, которого все считали мертвым, пр едстал перед ними в полном здравии. Скиннер признается, что пропавшая цифровая кассета, которую дал Малдеру Thinker, находится у него, и предлагает договориться о возвращении агентов в ФБР. Курильщик заверяет Человека с Хорошим Маникюром и его близких друзей, что Малдер мертв, но Человек с Хорошим Маникюром требует кассету. Работники редакции журнала Одинокий стрелок помогают Малдеру, и Скалли найти бывшего нацистского ученого, который утверждает, что знал отца Малдера. Он направляет их к заброшенной шахте, где они находят обширную картотеку, содержащую детализированные медицинские записи на миллионы людей - включая Дэйну Скалли и Саманту Малдер. Человек с Хорошим Маникюром, предупрежденный бывшим нацистским ученым о том, что Малдер жив, посылает группу ликвидации. Перед их прибытием Малдер становится свидетелем взлета судна, не похожего ни на одно из земных, а Скалли видит толпу существ, похожих на инопланетян, пробегающих мимо нее. Они следуют за ними к секретному выходу, избегая ловушки Человек с Хорошим Маникюром. Они соглашаются на предложение Скиннера вести переговоры о собственной безопасности, но когда Скиннер остается в больнице, где Мелисса Скалли лежит в коме, Алекс Крайчек нападает на него и захватывает кассету. Клубок лжи становится еще больше, в то время как события ведут к напряженной конфронтации между Скиннером и Курильщиком. Последний, зная, что у Скиннера нет кассеты, усмехается над его предложением, но лишь до тех пор, пока Скиннер не раскрывает ему оригинальное средство, с помощью которого содержание кассеты было размножено и надежно спрятано. В заключение, у кровати Мелиссы Скалли, Малдер и Скалли признаются в их вере друг в друга и в поиск правды.

__________________________
Перевод выполнил: Карен Хангулиан