Путеводитель

3X07
THE WALK
ПРОГУЛКА

СОЛДАТ В БОЛЬНИЦЕ ВЕТЕРАНОВ МУЧАЕТ НЕВИДИМОЕ ПРИСУТСТВИЕ ЧЕГО-ТО, ЧТО ЛЮБИТ НАПАДАТЬ НА НИХ ПООДИНОЧКЕ И НАСМЕХАЕТЬСЯ НАД НИМИ, СРЫВАЯ ИХ ПОПЫТКИ САМОУБИЙСТВА.

     Несколько пациентов в больнице ветеранов недавно пытались покончить жизнь самоубийством ,с различными "успехом". Малдер и Скалли берутся за этот случай на основании любопытства Малдера относительно последней предотвращенной попытки, когда пациент заговорил устами невидимки. Люди, ветераны Войны в Персидском заливе, боятся чего-то, что ходит там, где никакой человек не может ходить, что видит их независимо от того, где они скрываются, и кажется, знает все их секреты. Расследование Малдера и Скалли раскрывает трагедии, скрытые от официальных документов, Генерал больше боится правды чем войны, и необыкновенного возмездия человека, чей дух больше, чем тело.

__________________________
Перевод выполнил: Николай Лысков