ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ 

Последние изменения от 15 октября 1997 года.
Измененные и новые пункты помечены знаком
*

*Q: Где в России можно посмотреть «Секретные материалы»
*A
: В Москве его показывают по телеканалу REN-TV (49 канал дециметрового диапазона) по субботам и воскресеньям в 15:10 и в 21:00 по московскому времени. На видеокассетах сериал выпускается пиратской студией "В..." примерно один раз в месяц по 4 эпизода на кассете (более подробную информацию вы можете узнать в FAQ #1 by Nick Korabelnikoff и в Путеводителе by Oleg Somin).Перевод осуществляет Serge Wizgounoff. Помимо этой студии 6 "лицензионных" кассет выпустила AWAX Studio (Перевод был также by Serge Wizgounoff, который об этом ничего не знал), но как оказалось права на видеопрокат эта студия купила липовые. В результате в настоящее время прав на распространение на видео этого сериала в России нет ни у кого.
     Также сериал можно смотреть в трансляции со спутника. На русском вещает все тот же телеканал М49. Эо Горизонт 31 40,5E 3925R. (Информация от Eugene Titarev)
     Для просомтра "Секретных материалов" на английском языке нужно по словам Mike Jangolenko сделать вот что: "Заказываешь в спутниковой конторе D2MAC комплект на одноградусный спутник включаешь TV2 Norge и в четверг вечером смотришь родные файлы. Кроме того - на неделе идет повтор серий предидущих сезонов. Все на родном английском в долби сурраунде."

*Q: Где найти названия эпизодов?
*A: Названия эпизодов печатаются на официальном сайте «Секретных материалов» (www.thex-files.com), обычно за месяц до их выхода в эфир, иногда чуть раньше. Изредка можно прочесть о новом эпизоде ранее в группах новостей USENET. Естественно вся информация о новых эпизодах появляется и на этом сайте.
     Во время трансляции телесериала названий эпизодов в них НЕТ. В большинстве случаев на видеокассетах также нет названий, т.к. запись обычно производится с телевизора, но иногда они присутствуют - когда запись производится с лазерного диска или с оригинальной видеокассеты.

Q: В каких группах новостей можно прочесть о сериале?
A
: Этом ожно сделать в USENET - группе alt.tv.x-files, в FIDONET - ru.video.x-files

Q: Что такое [Russian Team The X-Files] и почему в некоторых письмах можно встретить это название?
A
: [Russian Team The X-Files] - это группа людей - пользователей сети FIDO, которые объединились с целью совместного поиска и распространения информации относительно сериала. Для вступления в эту группу вам необходимо отправить письмо Dima Sirotin по адресу 2:5075/15.10 или Slava Pogrebnyak по адресу 2:5075/10.17 в сети FIDO. Подробнее читайте об этой группе в конференции .ru.video.x-files сети FIDO.

Q: Как называют себя фанаты сериала "Секретные материалы"?
A
: По результатам опроса в Интернет осенью 1994 года принято решение называть фанатов сериала X-Files - X-Philes, что созвучно по английски и образовано из двух слов X-Files (название сериала) и Philos - любить. Российских фанатов еще никто никак не называл, но возможны варианты: иксфайлофилы, икс-филы, икс-фэны или просто любители секретных материалов...

Q: Как правильно по-русски писать и произносить имена актеров и персонажей сериала?
A
: Как обычно, это достаточно сложная ситуация. Но большинство поклонников сериала пришли к следующему:

Другие имена не вызывали никаких споров и потому не приводятся в этом списке.

Q: Есть ли доля правды в эпизодах «Секретных материалов»?
A
: Нет. Пилотная серия была основана на официально объявленных фактах, но ФБР отрицает любые подобные случаи сходства.

*Q: Когда Малдер и Скалли впервые встретились?
*A
: 6 марта 1992 года.

Q: Зачем Малдер наклеивал полоски бумаги в виде буквы Х на свое окно?
A
: Он это делал, когда хотел всретиться с секретным агентом Х для получения информации. В первом сезоне, для того чтобы связаться с агентом Глубокая Глотка (Deep Throat) Малдер светил в окно голубой лампой.

Q: Где можно купить плакат с надписью «I Want To Believe», который висит у Малдера на стене в офисе?
A
: В России пока нигде. В США его выдают при вступлении в официальный клуб любителей «Секретных материалов».

Q: Я первый раз увидел, что изменена надпись «The Truth Is Out There» в начале эпизода.
A
: Эта надпись менялась восемь раз за весь сериал:

Q: Где можно купить такой же классный фонарь как у Малдера и Скалли?
A
: Эти фонари используются спасателями, полицейскими, пожарными и т.п. и имеют специальный свет на основе газа ксенона. Называются они «Световая коробка» («Light Box») и стоят порядка $150-200. Попробуйте поискать через интернет информацию о том, где их можно приобрести.

Q: Какое оружие используют Малдер и Скалли?
A
: 9-ти мм «Смит энд Вессон» 1056еs

*Q: В каком эпизоде Малдер впервые стреляет из пистолета?
*A
: Это произошло в эпизоде "Conduit". Малдер стреляет, чтобы отогнать белых волков.

*Q: В каком эпизоде Скалли впервые стреляет из пистолета?
*A
: В "Ghost In The Machine", чтобы остановить вентилятор на двигателе.

*Q: Какой номер апартаментов Малдера?
*A
: 42

*Q: Какое первое дело расследовал Малдер в ФБР?.
*A: Первое расследование было посвящено серии ограблений, возглавляемых Джоном Барнеттом, которого Малдер арестовал и помог обинить в преступлениях (эпизод "Young At Heart"). Барнетт "умер" в "тюрьме" 16 сентября 1989 года.

Q: Где авторы берут идеи для сюжетов?
A
: Некоторые эпизоды основаны на реальных необъяснимых событиях из жизни. Авторы также прочитывают множество журналов и книг в поисках идей.

Q: Верят ли Дэвид Духовны и Джиллиан Андерсон в НЛО?
A
: Андерсон верит. Духовны - нет, но спокойно воспринимает информацию.

Q: Почему в сериале часто встречается время 11:21?
A
: Это день рождения жены Криса Картера 21 ноября.

Q: Почему группа создателей называется 10-13 (Ten Thirteen Productions)?
A
: Это день рождения Криса Картера 10 октября.

*Q: Кто говорит фразу "I made this" в заключении показа логотипа Ten Thirteen Prod.?
*A
: Натан Кутюрье - сын звукорежиссера Тьерри Кутюрье.

*Q: Снимается ли сам Крис Картер в сериале?
*A
: Да, он был среди агентов ФБР, которые допрашивали Скалли в эпизоде "Anasazi".

Q: Чей портрет висит на стене офиса Скиннера?
A
: Генеральный прокурор и президент США, коими сейчас являются Жанет Рено и Билл Клинтон соответсвенно